Aviso Legal & Condiciones Generales de Utilización

1. PRESENTACIÓN DEL SITIO WEB

PRESENTACIÓN DE LA PÁGINA WEB

La página web www.mooncard.co está editada por la sociedad Moongroup SAS con un capital de 285 220,90€, domiciliada en 68 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 París, N° de Registro Mercantil de París 818 620 783. La sociedad está inscrita por la Autoridad de Control Prudencial y de Resolución (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - ACPR), bajo el número 89380, inscripción que se puede consultar en el Registro de los Agentes Financieros (www.regafi.fr), como agente de servicios de pago del establecimiento de moneda digital Treezor (número de CIB 16798), domiciliado en 41 rue de Prony 75017 París.

N° de IVA Intracomunitario: FR 65818620783

Director de la publicación: Pierre-Yves Roizot Tel: + (33) 01 79 75 11 91

Email: dpo@mooncard.co

Alojamiento: Hubspot, 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, Etats-Unis (tel : + 888 482 7768) La página web está declarada en la CNIL.

2. CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DE LA PÁGINA WEB Y DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS.

El uso de la página web www.mooncard.co implica la aceptación plena y entera de las condiciones generales de utilización descritas a continuación. Estas condiciones de utilización pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que rogamos a los usuarios de la página web www.mooncard.co que las consulten periódicamente.

Esta página web está normalmente accesible en cualquier momento para los usuarios. Una interrupción debido al mantenimiento técnico puede sin embargo ser decidida por www.mooncard.co que procurará entonces comunicar previamente a los usuarios las fechas y las horas de intervención.

MOONCARD actualiza periódicamente la página web www.mooncard.co. Así mismo, los avisos legales pueden ser modificados en cualquier momento: son, sin embargo, vinculantes para el usuario al que rogamos que los consulte, con la mayor frecuencia posible.

3. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS.

La página web www.mooncard.co tiene por objeto proporcionar información relativa al conjunto de las actividades de la sociedad, así como informaciones generales y consejos de gestión. MOONCARD procura proporcionar informaciones tan precisas como posible en la página web www.mooncard.co. Sin embargo, no podrá ser considerada como responsable de las omisiones, inexactitudes y carencias en la actualización, que sean suyas o de terceros colaboradores que le suministran dichas informaciones

Todas las informaciones indicadas en la página web www.mooncard.co se proporcionan a modo de información, y pueden ser cambiadas. Además, las informaciones presentes en la página web www.mooncard.co no son exhaustivas. Se proporcionan bajo reserva de modificaciones que pueden ser aportadas después de su puesta en línea.

4. LIMITACIONES CONTRACTUALES SOBRE LOS DATOS TÉCNICOS.

La página Web www.mooncard.co no podrá ser considerada como responsable por los daños materiales relacionados con el uso de la página web. Además, el usuario de la página web se compromete a acceder a la página web utilizando un material reciente, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.

5. CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

Todos los datos incluidos en esta página web (textos, fotos, ilustraciones, iconos, animaciones, música, etc.) son propiedad exclusiva de la sociedad MOONCARD, o han sido el objeto de una autorización específica para su uso por la sociedad MOONCARD.

Al acceder a la Página Web, usted acepta cumplir la Ley francesa sobre la Propiedad Intelectual y, en general, los tratados y acuerdos internacionales que incluyen disposiciones relativas a la protección de los derechos de autor… Usted se prohíbe, así mismo: reproducir ya sea integral o parcialmente, vender, distribuir, emitir, publicar y comunicar, bajo cualquier forma, los datos o las obras protegidos por el derecho de autor presentes en esta Página Web, sin la autorización previa y escrita particular de la persona que posee los derechos de autor relacionados con la obra o el dato reproducido.

Cualquier reproducción o uso de la Página Web y/o de los elementos que la componen, autorizada por la sociedad MOONCARD, deberá indicar la fuente y el titular de los derechos de propiedad correspondientes.

Conforme al artículo L.122-4 de la Ley sobre la Propiedad Intelectual, cualquier representación o reproducción no autorizada expresamente, ya sea integral o parcial, y cualquiera que sea el proceso, será ilícita y será considerada como una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes de la Ley sobre la Propiedad Intelectual.

6. RESPONSABILIDAD Y AUSENCIA DE GARANTÍA

La sociedad MOONCARD procura asegurarse de la exactitud y de la actualización de las informaciones comunicadas en esta página web (incluyendo, sin limitación: Contenido de texto, Blog, Vídeos, Eventos, Boletín informativo, Testimonios, Opinión de experto…), y se reserva el derecho, en cualquier momento, sin previo aviso y a su única discreción, de modificar el contenido o la presentación de esta página web, de rescindir, suspender o interrumpir el acceso a todo o parte de la Página Web. Sin embargo, no puede garantizar la exhaustividad o la ausencia de modificación por un tercero (intrusión, virus).

Además, la sociedad MOONCARD no garantiza y no será bajo ningún concepto responsable de la exactitud, ausencia de errores, veracidad, carácter actual, calidad, pertinencia, ausencia de falsificación y disponibilidad de las informaciones contenidas en la presente página web.

La sociedad MOONCARD declina toda responsabilidad en caso de demora, error u omisión, en el contenido de las presentes páginas, así como en caso de interrupción o indisponibilidad del servicio. En este particular, la responsabilidad de la sociedad MOONCARD no podrá en ningún caso verse afectada debido a cualquier tipo de daños indirectos.

Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto). MOONCARD se reserva el derecho de suprimir, sin previo aviso, cualquier contenido depositado en este espacio que infringiera la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, MOONCARD también se reserva la posibilidad de apelar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensaje de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, foto...).

7. GESTIÓN DE LOS DATOS PERSONALES.

En Francia, los datos están protegidos, en particular, por la Ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la Ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.

Con motivo del uso de la página web www.mooncard.co, se pueden recabar: la URL de los enlaces por mediación de los que el usuario ha accedido a la página web www.mooncard.co, el proveedor de acceso del usuario, la dirección del protocolo Internet (IP) del usuario.

En cualquier caso, MOONCARD solo recaba informaciones personales relativas al usuario por necesidad para algunos servicios ofrecidos en la página web www.mooncard.co. El usuario proporciona estos datos con el debido conocimiento, en particular cuando procede a introducirlos él mismo. Queda entonces precisada al usuario de la Página Web www.mooncard.co la obligación o no de proporcionar estas informaciones.

De acuerdo con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la Informática, a los Archivos y a las Libertades, cualquier usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a sus datos personales, realizando una solicitud por escrito y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con firma del titular del documento, precisando la dirección a la que se debe enviar la respuesta.

No se publica, intercambia, traslada, cede o vende ninguna información personal del usuario de la página web www.mooncard.co, sin su consentimiento, cualquiera que sea el soporte, a terceros. Solo la compra, de MOONCARD y de sus derechos, permitiría el traslado de dichas informaciones al comprador eventual que tendría a su vez que cumplir la misma obligación de conservación y de modificación de los datos, con respecto al usuario de la página web www.mooncard.co.

La página web no está declarada a la CNIL porque no recaba datos personales.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley del 1 de julio de 1998 que transpone la Directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

8. ENLACES HIPERTEXTO Y COOKIES.

La página web www.mooncard.co contiene un cierto número de enlaces hipertexto hacia otras páginas web, implementados con la autorización de MOONCARD. Sin embargo, MOONCARD no tiene la posibilidad de comprobar el contenido de las páginas web consultadas mediante este enlace, y no asumirá, por lo tanto, ninguna responsabilidad en este particular.

La navegación en la página web www.mooncard.co puede provocar la instalación de cookie/s en el ordenador del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño, que no permite la identificación del usuario, sino que conserva datos relativos a la navegación de un ordenador en una página web. Los datos obtenidos de este modo están destinados a facilitar la navegación posterior por la página web, y también sirven para medir las consultas.

La negación de instalar una cookie puede provocar la imposibilidad de acceder a algunos servicios. El usuario puede, sin embargo, configurar su ordenador de la siguiente forma, para rechazar la instalación de las cookies:

En Internet Explorer: pestaña herramientas / opciones de internet. Haga clic en Confidencialidad y elija Rechazar todas las cookies. Validar en Ok.

En Google Chrome: En su ordenador, abra Chrome. En la esquina superior derecha, haga clic en Más parámetros. Abajo, haga clic en Parámetros avanzados. En el apartado «Confidencialidad y seguridad», haga clic en Parámetros del contenido. Haga clic en Cookies. En el apartado «Conjunto de cookies y datos de la página web», haga clic en Borrar todos los datos. Confirme la supresión haciendo clic en Borrar todos los datos.

9. DERECHO APLICABLE Y ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN.

Cualquier litigio relacionado con el uso de la página web www.mooncard.co está sujeto al derecho francés. Se atribuye la jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de París.

10. LAS PRINCIPALES LEYES APLICABLES.

Ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, modificada por la Ley 2004-801 del 6 de agosto de 2004 relativa a la Informática, a los Archivos y a las Libertades.

La Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.

11. LÉXICO.

«Usuario»: Internauta que se conecta utilizando la página web www.mooncard.co.

«Datos personales»: «los datos que permiten, cualquiera que sea la forma, ya sea directa o indirectamente, la identificación de personas físicas a las que se aplican» (artículo 4 de la Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978).